IBST Parent Directory 家長通訊錄建置中

Dear parents: 新竹實中雙語部家長會有個全部家長的通訊錄，在聯絡大家上方便很多，也能增進大家對家長會的連結力。南科實中雙語部家長會也覺得有此需要，準備製作通訊錄，目前已開始收集家長的電話 (email來自學校已有提供)，希望能有大家的電話，使通訊錄齊全，這資料將只用在雙語部家長間的聯絡。敬請回覆您的資料給Lisa ，謝謝。 The PTA of IBSH (our counterpart school at Hsinchu) has a directory of all parents. It helps all members easier to contact each other and increase the cohesion of an organization.IBST feels such a need and has start collecting all of the phone numbers of parents (emails obtained from the school). We hope you could help us to complete this. This directory will be used solely for the contacting among IBST parents. Please provide your information to Lisa. Thank you very much. 張行道教授南科實中雙語部家長聯誼會長Andrew ChangPresident of IBST Booster Club

Reschedule Spring Trip to 5/18-19 抱歉.. 春遊日期延後了..請重新報名...

Dear IBST parents:
The Spring Trip was early planned on 4/19, 20. But the debate competition
was later determined to be held on the same days. Then AP and SAT exams will
be held between 5/5 and 5/16. To have more families to join this Trip, the
Trip dates are changed to 5/17, 18. Please register your attendance by 3/18.
Just let you know that the prices of houses are low with 35% discount.
Thanks.

親愛的IBST家長:
原春遊訂於4/19、20舉辦，但由於debate比賽後來決定於同時間舉行，而5/5-5/16期間
又有AP及SAT考試，為有更多家庭可以參加，此次春遊改期至5/17、18。這裡重新調
查，對原已報名的家庭抱歉請再報名一次，請各家庭於3/18前報名。特別說明，這次活
動的住宿是非常優惠價格。謝謝。

IBST Booster Club 雙語部家長會